Dobrestii.ro in 2 languages|Dobrestii.ro în două limbi

Published by pedro 17.04.2011 - 17:02 in blog,events,hobbies,Photos

[lang_en]Dear all,

Since we arrived in Brazil we mostly wrote in Romanian and this happened especially for our parents, that are reading our site and don’t know English. Now we added two flags in the top right corner of each post, so that everybody can enjoy our adventures 😉 We’ll start translating some of the earlier posts, so come back in the next few weeks to check them out!

Therefore if you see an article that is in Romanian, click on the British flag in the top right corner and you’ll see the English version.

Kisses to all of you!
Pedro, Eugenia & Nadia[/lang_en][lang_ro]Dragii nostri,

De când am ajuns în Brazilia am scris numai în limba română în special pentru ai noştri părinţi care nu se descurcă cu engleza. Acum am adăugat două steguleţe în partea din dreapta sus a fiecărui articol, în aşa fel încât toată lumea să se bucure de aventurile noastre 😉 Vom începe să traducem articolele în română, dar asta nu vă afectează aşa de tare 🙂

Prin urmare dacă vedeţi un articol în limba engleză şi nu ştiţi ce-i cu el, apăsaţi pe tricolorul românesc din dreapta sus şi veţi vedea versiunea în limba română.

Vă pupăm!
Pedro, Eugenia & Nadia
[/lang_ro]


2 Comments

RSS feed for comments on this post | TrackBack URL

  1. Comment by carmen
    24.07.2011 - 23:32

    forma de plural a englezescului life e “lives”,nu lifes.

  2. Comment by pedro
    24.07.2011 - 23:58

    Ciao Carmen,

    Mulţumim de antenţionare, am corectat deja. Probabil eram luaţi de val când am scris 😉

    Enjoy your life! 🙂


Leave a comment

  • April 2011
    M T W T F S S
    « Mar   May »
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    252627282930  
  • Inspirat de mame - www.mamagazin.ro